| 网站首页 | 协会新闻 | 梅花奖 | 团体会员 | 中国戏剧节 | 理论评论 | 小戏小品 | 小梅花 | 校园戏剧 | 外事交流 | 三刊一社 | 

公告

  没有公告

剧协概括

· 剧协简介· 剧协章程
· 主 席 团· 机关科室

剧代会

推荐视频

您现在的位置: 中国戏剧家协会 >> 外事交流 >> 正文
[图文]第17届BeSeTo(中韩日)戏剧节在日本举办

第17届BeSeTo(中韩日)戏剧节在日本举办

作者:中国剧协 文章来源:本站原创 点击数:5070 更新时间:2010-8-3 12:14:50

第17届BeSeTo(中韩日)戏剧节于2010年6月29日至7月25日在日本东京、静冈、鸟取成功举办。中国四川成都川剧院的《欲海狂潮》、国家话剧院的《霸王歌行》,韩国美丑剧团的《李尔王》、十字路口剧团的《请勿惊慌》,日本高田绿打击乐及高野山南山进流声明之会的《羯谛羯谛-行者、逝者》、SCOT剧团的《西哈诺》,以及中韩日三国演员合排的话剧《东京笔记》、《白雪公主》、《我心飞扬》等参加了戏剧节演出。

BeSeTo戏剧节是中国、韩国、日本的戏剧工作者于1994年共同发起创办,“BeSeTo”由北京(Beijing)、首尔(Seoul)、东京(Tokyo)三个城市的字首组成,时任中央戏剧学院院长徐晓钟代表中方签署了联合声明。该戏剧节轮流在中韩日三国举办,每年一次,今年是第17届,也是日本第6次作为主办方举办该活动。中国已先后在北京、沈阳等地举办过5届。


中国代表团出席BeSeTo戏剧节国际委员会议
前排就坐者(自左至右):季国平(中国代表委员)、平田欧里泽(日本代表委员)、具滋兴(韩国代表委员)

由BeSeTo戏剧节中国代表委员季国平、委员李华艺、学者吴卫民等一行5人组成的中国代表团出席了第17届BeSeTo戏剧节研讨会、国际委员会议,并观摩了部分中韩日的剧目演出。

中国参演剧目《欲海狂潮》于7月6、7日在东京新国立剧场中剧场进行了两场演出。该剧改编自美国现代戏剧的开山鼻祖尤金·奥尼尔的《榆树下的欲望》,用中国传统戏剧的表达方式,完美地演绎了剧中人物复杂、矛盾的性格。该剧以川剧特有的旋律、韵味,将典雅的中国古典形式、激扬的川剧唱腔、以及演员的娇媚和诙谐融和于戏剧中,使台下观众大呼过瘾,对女主演陈巧茹的高超演技更是大加赞赏。日本文化厅次长合田隆史及中国驻日使馆文化处公参张爱平观看了7日的演出。

中国参演剧目《霸王歌行》于7月8、9、10、11日在东京安哥拉剧场进行了4场演出。该剧选自2000多年前中国楚汉争霸的一段历史往事,以项羽第一人称自我叙述的方式,将楚霸王项羽浪漫而又富有传奇的一生娓娓道来,表演将中国传统戏剧京剧的唱、念、做、打融入其中,给现代戏剧增添了几分古典韵味,也使用多媒体等现代科技,营造更加逼真的舞台效果。剧场和舞台虽小,精彩的演出却让的观众欣赏到丰富多彩,磅礴大气的一场大戏。中国驻日使馆文化处公参张爱平观看了10日的演出。

戏剧节期间举行了以“国际合作的可能性及东亚戏剧的未来”为主题的三国戏剧研讨会。中国代表委员、中国剧协驻会副主席季国平,日本演剧评论家菅孝行,韩国代表、国立明洞艺术剧场馆长具滋兴在研讨会上发言。中国云南艺术学院院长、教授吴卫民,日本导演、鸟的剧场总监中岛谅人以及韩国艺术大学教授、戏剧评论家许顺子在研讨会上做了主题发言。与会专家就国际合作的更高层面、合作的出发点以及亚洲戏剧未来的走向等问题进行了研究和展望,取得良好成效。

页面编辑:刘鸿麟 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    设为首页 加入收藏 联系站长 剧协简介 管理登录 | 

    中国戏剧家协会
    北京朝阳区北沙滩1号院32号楼B座 
    邮编:100083
    维护制作:
    中 国 戏 剧 场
    版权所有  中国戏剧家协会
    京ICP备 09042238 号