| 网站首页 | 协会新闻 | 梅花奖 | 团体会员 | 中国戏剧节 | 理论评论 | 小戏小品 | 小梅花 | 校园戏剧 | 外事交流 | 三刊一社 | 

公告

  没有公告

剧协概括

· 剧协简介· 剧协章程
· 主 席 团· 机关科室

剧代会

推荐视频

您现在的位置: 中国戏剧家协会 >> 外事交流 >> 正文
中国剧协代表团出访塞浦路斯、以色列

中国剧协代表团出访塞浦路斯、以色列

作者:中国剧协 文章来源:本站原创 点击数:9975 更新时间:2012-1-19 13:02:08

2011年12月2日至10日,以中国剧协驻会副主席季国平为团长、中国剧协副主席李树建等为团员的中国剧协代表团一行三人,分别赴塞浦路斯和以色列两国进行戏剧交流活动。

12月2日至5日,代表团赴塞浦路斯访问,先后拜访了国际剧协塞浦路斯中心、塞浦路斯戏剧组织、尼科西亚萨蒂里空剧院、塞浦路斯国家剧院、塞浦路斯文化教育部、拉纳卡市斯卡拉剧院等单位,并与塞浦路斯演员联盟主席蒂诺斯•理拉斯先生、青年女导演奇拉•马格达列娜小姐、塞浦路斯元老级著名女演员斯特里奥•卡夫卡里得斯女士、《高加索灰阑记》导演德斯匹娜•贝贝得里女士、国家剧院院长瓦尔那瓦斯•基里亚奇兹先生、文化教育部文化服务司司长帕夫罗斯•帕拉斯克瓦斯先生以及斯卡拉剧院的艺术总监安德里亚斯•梅勒基斯先生等人进行了广泛而深入的交流与会谈。在国际剧协塞浦路斯中心主席尤里格斯•奈奥费托先生的引荐下,我代表团与塞浦路斯总统季米特里斯•赫里斯托菲亚斯在国家剧院新舞台进行了短暂的会面。

访问期间,代表团还观摩了曾获得四项托尼大奖的《利瑙恩的美丽皇后》、莫里哀著名喜剧《无病呻吟》、布莱希特《高加索灰阑记》以及一台现代舞的演出。通过访问和观摩,代表团对塞浦路斯戏剧现状有了进一步了解,对中塞两国戏剧界今后的合作与交流打下了良好的基础。

在结束了塞浦路斯的访问之后,12月6日至10日,代表团前往以色列进行了为期5天的访问活动。此次出访以色列,是应“以色列戏剧展”艺术总监斯加尔•克汗女士的邀请,观摩每年一度的以色列戏剧展,以期全面了解以色列戏剧的面貌,建立新的国际交流渠道,并学习办展经验。

“以色列戏剧展”是由以色列文化体育部、以色列外交部、以色列戏剧委员会、以色列话剧学会联合主办的展演活动,每年定期举办一届,邀请世界各地戏剧经纪人、戏剧节负责人参加,以期对外宣传、推广以色列戏剧。本届以色列戏剧展汇集了来自以色列各地的26台最新剧目,在短短的五天里,在特拉维夫、耶路撒冷、海法等10来个剧场上演。这些剧目取材广泛,是由百余台作品中遴选出来的最具代表性的新戏。戏剧展的艺术总监斯加尔•克汗女士全权负责所有参展剧目的选戏工作。根据作品内容来看,本次戏剧展主要可以分为两大类,第一类是反映现实生活题材的作品,如《瓶子上的尤利塞斯》、《撒米拉》、《炸药:战争旅游业》、《格蕾丝》、《默罕默德》等,上述作品都反映了现实生活的各种抗争与苦痛,宣泄出人们发自内心的呐喊。另一类作品则勾画出截然相反的境像,如《空无一人》、《天堂》、《剪纸》、《佛洛拉的舞蹈》等作品,表现的是一种乌托邦式的美好、描绘出一个个想像中的奇异世界。从演出风格来看,多数参展剧目属于小剧场戏剧的范畴,可见在国际上小剧场艺术相对比较繁荣和活跃。代表团通过观摩多台各具特色的戏剧演出,对以色列戏剧特色有了一个总括的认识。同时,代表团还充分利用戏剧展的平台,与来自美国、希腊、德国等其它国家戏剧界的人士进行了交流与沟通,进一步拓展了国际交流的网络资源。

此次代表团出访塞浦路斯、以色列两国,开展了丰富的戏剧交流活动,成效显著,不仅开阔了眼界,丰富了戏剧经验,而且更新了戏剧理念,拓宽了交流平台,为今后的国际交流工作打下了更加坚实的基础。

 

页面编辑:刘鸿麟 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    设为首页 加入收藏 联系站长 剧协简介 管理登录 | 

    中国戏剧家协会
    北京朝阳区北沙滩1号院32号楼B座 
    邮编:100083
    维护制作:
    中 国 戏 剧 场
    版权所有  中国戏剧家协会
    京ICP备 09042238 号